A Fortaleza da Escuridão Absoluta esté daquele lado, eu prometo!
On je negde... izmeðu 50 lažnih satelita koje sam stvorio, samo za vas...
É, está em algum lugar. Escondido entre esses 50 satélites-fantasmas que criei... só para vocês.
Tip u mantilu je negde na plaži.
Eu vi o cara na praia. Acho que estaremos seguros.
Više ka nekom dečaku koga je negde videla i osetila bliskost prema njemu.
Não, um garoto com quem cruzou em algum lugar... e sentiu que eram parecidos.
A stvarni svet je negde drugde.
E o mundo real mente em algum lugar.
Zahtev je negde oko 10 mil. dolara.
O resgate chega a quase 10 milhões de dólares.
Zar to ne znaæi da je negde eksplodirala još neka bomba?
Isso quer dizer que outra bomba explodiu em algum lugar.
A meni se ne sviða što predstavnici zakona uživaju u neobaevznom ruèku, dok je negde tamo ubica, koji pokušava da me dotuèe.
E eu não gosto de ver policiais curtindo almoços casuais, enquanto há um assassino lá fora me perseguindo.
Pa dobro, moj otac je negde u pepelu tako da mislim da smo oboje sjebani.
Bem, meu pai é uma pilha de cinzas em algum... lugar, então acho que nós dois estamos ferrados.
Vaša æerka je negde u svojim mislima zamislila da se vaša verenica zove Mildred Kemp.
Sua filha colocou na sua cabeça. de alguma forma, que sua noiva era uma mulher de nome Mildred Kemp.
Oèigledno je negde u tranzitu, što bi po njima znaèilo da nemaju pojma gde je.
Aparentemente está em trânsito, em algum lugar Isso quer dizer que não fazem ideia de onde diabos ele está.
Hvatao je stvorenja, vodio ih je negde, i pržio ih je zbog informacija.
Pegando coisas, levando-os algum lugar, torturá-los pra conseguir informação.
Normane, veštica je negde drugde zakopana.
Norman, sua bruxa foi enterrada em outro lugar.
Verovatno je negde zaglavio na nekom punktu.
Provavelmente, preso em alguma verificação por aí.
Novi Zeland je negde, u sred nedoðije.
A Nova Zelândia é, tipo, no meio do nada.
Znam da je negde tu unutra!
Eu sei que está por aqui!
Znaèi da ko god nas ganja, još uvek je negde napolju, i još uvek ima prednost.
Quem está atrás de nós ainda está à solta e ainda tem a vantagem.
Ima li je negde tvoja æerke?
Algum sinal da sua filha? Não desde ontem à noite.
Moraæu još da suzim lokaciju, ali telefon je negde u Južnom Londonu.
Estou rastreando. Preciso reduzi-los, mas o celular está no sul de Londres.
Kloi O'Brajan je otkrila da je negde u Istoènom delu, ja sada idem tamo.
Chloe O'Brian descobriu que ela está no leste de Londres. - Estou indo para lá.
Jos uvek je negde, i moramo da ga pronadjemo.
Ele está lá fora e temos que encontrá-lo.
Ne znam što se zbiva s tobom, ali moram verovati da je negde u tebi još uvek onaj u kojeg sam se zaljubila.
Não sei o que você tem, mas sei que o homem por quem me apaixonei ainda está aí dentro em algum lugar.
Tamo je negde i imao sam ga u šaci.
Ele está por aí, estava com ele nas mãos...
Ali tu je negde njegov broj telefona.
Mas seu número de telefone é o mesmo.
Sada je negde na pola puta.
Agora está a meio caminho do oceano.
Ali sada je negde veoma daleko i iznenada se probudio.
Mas agora, ele chegou a um lugar distante e, de repente, acordou.
Ona je... negde... u državi Njujork.
Ela está... em algum lugar... no norte do estado de Nova York.
Izveštaj bi trebalo da je negde u arhivama.
O relatório deve estar em algum lugar nos arquivos.
Krenula je negde i rekla da je neæe biti ovde neko vreme.
Disse estar de partida e que sumiria por uns tempos.
Ima puno za pregledati, ali tvoj špijun je negde unutra.
Ouça, há muito material, mas seu espião está aí.
Odvešæu je negde, neæe pronaæi telo.
Leve-a para algum lugar. Nunca encontrarão o corpo.
Sestra ti je živa, vani je negde, i ozljeðiva ljude.
Sua irmã está viva e está machucando pessoas.
Radnja za torbe je ovde, znaèi Holanðanin je negde izmeðu te dve taèke.
A loja de bolsas está aqui. Em algum lugar entre esses dois pontos está o Holandês.
Ona je negde tamo, ali neće da zove kući jer misli da majka hoće da je ubije.
Ela está lá fora, em algum lugar. E ela não ligará para casa porque acha que a mãe a matará.
Ali pravi poklon je negde drugde.
Mas o verdadeiro presente está em outro lugar.
Majkl je negde dole na malom pešèanom sprudu, sa drugim èamcem i pokvarenim dronom.
Michael está numa faixa de areia, com o outro barco, e o drone por aí.
Moj otac je negde na ovoj stvari.
Meu pai está em algum lugar nessa coisa.
Ali danas, duh ljudi koje smo izgubili je negde drugde, posmatra nas.
Mas hoje os espíritos das pessoas que perdemos estão em algum lugar, nos observando.
Ovo je negde oko jednog procenta celokupne populacije,
Isso é cerca de um por cento da população total.
Kad je paradajz postao zreo i crven, preko noći je negde oko 200 nilskih konja izašlo iz reke i sve pojelo.
Quando os tomates estavam bons, maduros e vermelhos, no meio da noite, 200 hipopótamos surgiram do rio e comeram tudo.
Kada su prevazišli šok, veliki broj ljudi izabrao je negde između 70% i 95%, ili 3% do 20%.
Uma vez passado o choque, porém, muitas pessoas optaram por algo entre 70 e 95% ou entre as marcas de 3 e 20%.
To je negde između gugola i gugolpleksa.
Está entre um googol e um googolplex.
Dok je telo nepomično, a um je negde u zemlji snova, elegantni mehanizam mozga neprimetno radi na čišćenju i održavanju ove nezamislivo složene mašine.
Enquanto nosso corpo está parado e nossa mente está distraída com sonhos por aí, o maquinário elegante do cérebro está trabalhando silenciosamente na limpeza e manutenção dessa máquina incrivelmente complexa.
A većina ljudi je negde u sredini.
E muitas pessoas tendem a estar em algum lugar no meio.
0.89403700828552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deve estar em algum lugar próximo. 